At The Lotus Coterie, Dan Fietsam is making world-class creative expertise available without the world-class price tag.