A candid interview with co-founder Kaylyn Lehmann on how her firm, Simplified Coach, successfully pivoted to virtual-first.